Cloudy Lusions

Heddiw, dw i wedi cael tipyn bach o hwyl gyda'r 'amlygiad dwbl' ar fy ffôn.  Ro'n ni wedi bod yn siarad gyda ffrindiau am y pwysigrwydd o gael hwyl pan dych chi'n gweithio gyda chelf.  Mae'n teimlo fel yr un peth gyda siarad Cymraeg ac yn canu yn y côr. Mae pethau yn llifo yn well pan dych chi'n mwynhau eich hunain. Felly, cofiwch i gael tipyn bach o hwyl bob dydd.

Ces i brofiad rhyfedd heddiw.  Daeth cyd-weithiwr i mewn fy swyddfa a dechreuodd e siarad yn Gymraeg.  Dw i wedi ffeindio fy hun yn ymateb iddo fe yn Gymraeg heb feddwl .  Roedd y tro cyntaf i mi wedi siarad fel 'na.   Dw i'n siŵr fy mod i'n gwneud llawer o gamgymeriadau, ond mae'r Gymraeg teimlo fwy naturiol nawr.


Joni Mitchell - Both Sides Now





Today, I've had a bit of fun with the 'double exposure' on my phone. We had been talking with friends about the importance of having fun when you work with art. It feels like the same thing with speaking Welsh  and singing in the choir. Things flow better when you are enjoying yourself. So, remember to have a little fun every day.

I had a strange experience today. A colleague came into my office and he began to speak in Welsh. I found myself responding to him in Welsh without thinking. It's first time I had spoken like that. I'm sure I'm making a lot of mistakes, but the Welsh feels more natural now.

Joni Mitchell - Both Sides Now